A New, Old Language

We shared smiles and stilted conversation in a darkened smoke-filled room. Blues 

licks melted around a makeshift stage like butter on hotcakes. The smell of burgers 

cooking on an old Coleman grill raised a growl from my stomach while my mind 

wandered in rhythm to the music. When my friend spoke again I strained to listen 

over a low down lyric, “somebody done his woman wrong and someone made him pay.”

I asked my companion to repeat himself; as he talked I noted something new:

He spoke without contractions. Instead of “I’m glad you’re here,” it was “I am” and

 
“you are.” There was no “we’ve,” but “we have.” And I thought, who is this man? 

What has shaped him to speak in this oddly stilted, yet unaffected way? Without 

intending to, I found myself adopting his speech pattern. Would he notice and be 

offended? Oh hell, would he think I was flirting? Adroitly I threw “isn’t” and

“aren’t,” “didn’t,” and “won’t” into the mix narrowly avoiding an awkward 

situation. I can’t make this stuff up, y’all.